Get to Know Us
Free German Translation Sample
Get an Instant Response
American Professional Association

English Translation

Translation Services

What Our Clients Say

Looking for a German to English Translator?

German to English Translation

The German language is one of the most important international business languages. It is spoken by an estimated 90-98 million speakers, andwithin the European Union more people speak German as a first language than any other. As a result, businesses looking to engage with the European market are well-advised to includeGerman to english translation as a powerful business asset.

The European Union has twenty-three official languages, and German is one of the most prominent. As the most-spoken language of the EU, German plays a vital role in facilitating commerce across the continent and in communicating between and among EU member states and their respective business communities. Consequently, for businesses looking to work more effectively with European partners or to participate more actively in the European markets, the ability to translate business and marketing documents into and out of German is vital.

Our German Translation Services Operate 24 Hours a Day!

When it comes to German translation, businesses understand the need for high quality professional translation services. offers the highest quality business translation services from the most qualified translators. All of our translation specialists are not just fluent in the German language but also understand the cultural context of German, including the use of German in business and the many dialects of the language.

It's important to know the culture you are working with. Businesses should not assume that just because clients or customers speak German that one German translation can serve everyone. German, like many languages, has a number of dialects, some of which diverge a great deal from the formal, official German of Germany. The German spoken in Vienna and Bern, for example, differs from that of Berlin. In addition, within Germany itself, there are low, middle, and upper German dialects corresponding generally to northern, central, and southern Germany (plus Austria) respectively. While most customers and clients will be able to understand the Standard German used by Berlin, it's important to understand the dialect differences because many of your clients and customers will communicate with you in their home dialect rather than the official version of German used by governments.

When you use, you'll receive powerful translation services geared toward the special needs of modern businesses. We use professional German translators with expertise in the business world so they will always be able to translate your business documents, no matter how complex or industry-specific.

We Quote You The Quickest – Within 3 Business Hours For Most Documents!

Historically, German has been a major foreign language within the United States. Until the middle of the twentieth century, it was the most studied language in America. Additionally, 1.4 million Americans speak German as their first language. In several U.S. states, including North and South Dakota, German is the second most spoken language behind English. German is the primary language of America's Amish and Mennonite communities.

Whether you are looking to work with German-speaking businesses and individuals at home or abroad, our translation specialists have the linguistic knowledge, insight, and understanding to produce fast, fluid, and high quality translations every time. No matter how short your deadline, we have the skills and the knowledge to deliver for you.


Translate German to English


How to look for the right translator

Choosing the best translator does not prove to be a simple task. One must consider several factors to make sure the translator fits one’s specific needs.  This is because bad translations can lead to miscommunication. Bad translations may be of many forms and usually vary in degrees. Being a criminal in past can also cause issues so always do check Been Verified Review: Is It the Best Background Check Service? (2019) when you hire someone.

Decide the requirements of a translator

There are many types of documents. Some documents don’t need strict translation quality while some really have to be translated the best way possible. For example, documents such medical correspondence and contracts are essential documents that need utmost accuracy and usually have to be verified by a background check. Depending on the level of quality and accuracy you need, you need to be extra careful in selecting your translator.

One should also check whether the translator is in a position of working directly with clients.

If this factor is not considered, one may end up with a translator who works just as a subcontractor and communication gaps are more possible. One should seek to know the past projects a translator has done and the clients he has worked with. Direct communication with the translator is utmost important.

One should also check whether the translator has an editor

One is more confident when working with a translator who is not alone but working with other colleagues who edit their works.

The translator should also have the required subject matter expertise

Excellent translators have specializations and are also knowledgeable in various areas. Thus, one should seek to know the training, qualifications, and experience of a translator. However, documents are not always similar, and a translator cannot be in a position to translate all documents as well. That is why knowing his experience and specialization is essential. However, translating is such a difficult task. This is because languages, cultures, as well as writing styles are different.

Seek to know whether the translator has an in-depth understanding of the source language.

One needs to ask the translator the source languages he has mastered. Strong reading skills are necessary while translating but a good translator will always impress you with both written and spoken language skills. This acts as a significant sign that the translator is in an excellent position to understand texts together with you. Also, ensure that the translator has the necessary credentials.

Look at samples

Do ask for samples. This way, you can know that the translator does have the relevant experiences related to the task at hand. The more samples he can give, the better.

Prefer a native speaker of the target language

One needs to look for a native speaker of the target language. It is critical for the translator to totally understand the source language. And the best way to ensure this is to work with a native speaker of the target language.

These are just some of the main things one should consider when looking for the right translator. As long as the right steps are followed, nothing could go wrong.

Effective Tips to Improve Your Writing Skills in German

It can be very intimidating when you begin to learn how to write smoothly in German. The complex grammar will scare you, and the unfamiliar punctuation might kill your morale. Nevertheless, learning the basic skills in German writing will ensure success in your career.


German writing may not be as easy as it sounds, especially when you'r writing essay and don’t wanna feel like a cheap essays writer. After all, it’s easy to get apprehensive when you know that you only have minimal knowledge in the language. Luckily, there are many resources on the internet that you can use. There are basic guides, language tutorials, and the like.


Many beginners make the common mistake of writing a sentence in English, and once they’re done, they then use an online tool or resource to translate the sentence into German.

Unfortunately, many translating platforms are not accurate and the sentences loose meaning. This rookie mistake will drain your success down the drainage. The following tips will help you learn the ideal way of writing in German:


Every noun is capitalized in German. The location of a noun is not considered in German as it is in English for capitalization. When you write the sentence, “the dog runs through the doorway,” you should not capitalize the nouns dog and doorway. However, when you write the same sentence in German, you should capitalize both nouns as follows, "Die Katze geht durch die Tur." Adjectives describing ethnicity, religion, and nationality should not be capitalized in German.


Punctuation in English and German are the same. However, there is the exception of a few punctuations such as the use of quotations. In English, quotation marks are used to introduce a quote while in German, the chevron-style marks and colons are used.

Another punctuation exception is the placement of the comma at the end of a quote. The comma appears inside the quotation marks in English but is placed outside the quotation marks in German.

Sentence Structure

Sentence structure is almost similar in English and German. However, the German language breaks some of the rules that you follow in English, for example, subject-object placement in a sentence. In the main clause, the subject is placed before the verb and the object when writing in English. Whereas in German, you can either start with the subject or the object in the main clause.

There are many other tips to improve your skills in German writing. Mastering German writing will require learning a lot of set rules. The above tips are beginner’s tips to get you started. If you want to be an expert, it is advisable that you take German lessons with a tutor to help you grasp the difficult rules in German writing.

Plus, if it really can’t be helped, you can use the translator. However, as mentioned above, it’s only best used when you need guidance so don’t totally depend on it. What you can do is that use the tool minimally and with one word at a time to avoid making inaccurate sentences.  

How to Master German Food Vocabulary

German cuisine has previously been known to be boring and mostly fatty. Well, Germans love meat, especially roast meat. In the past, most German dishes were bland compared to food from neighboring European countries. According to, about 200 years ago, Germany started to adopt the cooking methods from France and Italy that encouraged healthy home cooking. Other than their traditional techniques of preserving food such as smoking, salting, curing and pickling, new herbs and spices have been introduced and added to many dishes.

At present, German cuisine is widely popular. It has become famous to tourists and food enthusiasts from all over the world. Other than beer, there is no better way to enjoy a stay in Germany than tasting all their delicious dishes. To do so, however, you need to have a deep understanding of the many aspects of German cuisine. Read on for tips on how to become an experte in the German food vocabulary.

Gender Roles

To know food is to know what goes into it, including its ingredients, the preparation time, and even the dedication of the cook. One must be familiar with words commonly used in the kitchen or for cooking, but the German language is a bit more complex than English. It is important to note that in German, nouns are classified by grammatical gender:

  • der (masculine)
  • die (feminine)
  • das (neuter)

These grammatical genders are equivalent to the English article ‘the’, but in the German language, the article is part of the word itself. An example would be to say ‘knife’ in English but ‘das Messer’ in German.

It may seem difficult to grasp at first, but all it takes is a bit of practice. Besides, with the help of technology, it should not be difficult to look up for help on the internet to tell which nouns go with which genders.

Quantity and Quality

Another difference between German and English grammar is when using quantities. Germans skip the word ‘of’ when asking for a quantity of something. Examples are:

  • a glass of water – ein Glas Wasser
  • a piece of cake – ein Stück Kuchen
  • a bit of salt – ein bisschen salz
  • two kilos of sugar – zwei Kilo Zucker
  • a liter of milk – ein Liter Milch

With the above examples, you would have already noticed that Germans use the metric system for measurements. These include Liter/l (liters), Gramm/g (grams) and Kilogramm/kg (kilograms). Celsius/C is used to measure temperature instead of Fahrenheit.

Mastering German food vocabulary includes being able to describe the dishes. Here are a few examples:

  • salzig (salty)
  • sauer (sour)
  • schart (spicy)
  • süß (sweet)
  • saftig (juicy)
  • lecker (tasty)

There are many other adjectives to help you describe how delikat German dishes are, but these should help you get started.

Easy Start

For an easy start in mastering the German food vocabulary, one must be familiar with the most common dishes.

  • Sauerkraut – finely cut raw cabbage fermented by various lactic acid bacteria
  • Bratwurst – sausage made most commonly of pork but may also be from beef or veal
  • Brezel – soft, white pretzels made from yeast and flour and sprinkled with salt
  • Spätzle – soft egg noodles
  • Schnitzel – meat dish that is thinned by pounding and then coated with flour, beaten eggs and bread crumbs, deep fried in oil

Now that you have a head start, what is some knowledge without application? To truly master anything, perseverance is the key. In this case, constant usage of words and terminologies should be done. Use them whenever you get the chance – when dining at restaurants, grocery shopping or simple chatting with friends about food.

Better yet, have some kitchen action. After all, cooking is a great way to practice and eventually, master German food vocabulary.

Waste Management Terminologies That You Should Know

Here are some of the terminologies that are usually used in the waste management industry:

Aerobic Composting - The process of composting biodegradable waste with the help of oxygen. The decomposition process starts with the exposure of waste materials in the air.

Agricultural Waste - Waste coming from different agricultural operations. It can be from any fruit-bearing trees, agricultural crops, or even dirt from raiding animals.

Air Pollution - Can be defined as the contamination of fresh air from toxic and poisonous chemicals that impose danger to health. One of the most common examples is when motor vehicles emit carbon monoxide.

Anaerobic Composting - A decomposition process that begins by burying the waste material.

Biodegradable material - Includes any organic material in waste which can be converted down into carbon dioxide, water, or any organic molecules by living things thru composting.

Capping - The process of containing the garbage area by creating a barrier to protect the environment and the people from harmful effects of the landfill.

Closed Site - A landfill that has maximized the allowed waste capacity and has been permanently capped.

Combustible Materials - Wastes that can be eliminated by burning. Examples are papers, food, and agricultural wastes.

Compost - Organic materials that are a result of the process of decomposition. Compost is usually used as fertilizers.

Disposal - The act of getting rid of anything that is of no use.

Dumpster - A type of impermanent garbage bin intended to be carried by a garbage truck or by any dumpster rental Big Rapids MI services.

Emission - Gas released in the air

Food Waste - Food that is not eaten-- commonly found in restaurants and some residential areas.

Garbage - Waste material that is unwanted by people. It is commonly referred to as trash.

Garbage Collection - This is a part of waste management which transports all garbage to a landfill.

Hazardous Waste - Wastes that impose danger to the health and wellness of the people and the environment. Hazardous wastes are commonly found in hospitals or industrial plants.

Incineration - Is a waste treatment process that is completed by burning waste materials. The process of incineration converts the waste material into ash, flue gas, or heat. Heat generated from incineration can be used to produce electric power.

Landfill - A spacious site for the dumping of waste materials. Waste materials are usually buried in the landfill to avoid air pollution and contamination.

Litter - Defined as wastes that are disposed of inappropriately. Cans, papers, and bottles left at any public place are considered litter.

Manual landfill - A landfill carried out without the use of mechanical equipment.

Monofill - A landfill intentionally made for one type of waste.

Open Dump - A landfill that is illegitimate. An open dump is not maintained by a private entity or local government; therefore, it does not conform to the safety measures of an officially permitted landfill.

Recycling - The conversion of waste materials into a new product. Recycling is an effective way or reducing waste.

Reuse - Creatively using a product to complete a different purpose.

Zero Waste - A way of life that encourages redesigning and reusing all waste products. The objective is for no garbage to be transmitted to landfills.

How Germany Looks at CBD and Related Products

Although cannabis legalization (and, consequently, the legalization of other products that contain marijuana components such as CBD oil and powders) has seen great growth in the United States over the recent years, marijuana remains illegal in many other parts of the world – including, Germany. However, drug laws in Germany have also improved over the years, and it is true that there are exceptions and stipulations. It is not clear, however, what exactly the government is looking for when they penalize a ‘drug offender’. Yet, the punishments are becoming more and more severe.

Though it is a public fact in Germany that consuming cannabis in private yields only light punishment such as confiscation, with no severe repercussions such as jail time, it is still clearly stated in the country’s laws that the consumption of marijuana is illegal except for some specific cases.

Cannabis is illegal

It is true that cannabis is illegal in Germany as the country’s Narcotics Act has the drug listed as an ‘Appendix III’ drug. This means that they have classified it as not too dangerous to market, but still too dangerous to prescribe.

Punishment and fines vary across ages for law offenders – under the law, this includes people who grow, sell and distribute marijuana. This is justified by the government’s aversion to letting its citizens become addicted to the substance. Although these stipulations are clearly stated in the law, anything concerning the prosecution of those consuming the substance.

“A small amount” of cannabis may not be illegal

According to Paragraph 31 of the Narcotics Law, possessing only “a small amount” of a substance will keep a person safe from prosecution. With this in mind, it is incredibly easy to understand how many people have used this particular line as a loophole of sorts – especially since even federal law does not define what or how much “a small amount” actually entails.

There have been debates over quantity, but in the end, it is the state who decides whether an offender will be prosecuted for the possession of a substance.

More and more people are smoking pot

Statistics state that the number of people in Germany who are smoking pot is increasing year by year. Typically, people aged 12 to 25 engage in the act of marijuana consumption, either regularly or irregularly.

Marijuana used for medical purposes is legal

In March of 2017, the usage of marijuana for medical purposes was legalized. This was done to address a large number of citizens across the country who needs cannabis in order to optimize their treatment and medicine.

Politics and marijuana

Perhaps one of the biggest obstacles in the way of fully legalize marijuana use in Germany is its citizens – particularly, those seated in the government. While some parties are very clearly against the movement towards legalization, more reasonable politicians are calling not for the total criminalization of marijuana and related products but for more time in order to do better research and more studies about its effects and benefits. In addition, this will allow more time to study the effects of legalizing marijuana will have on the population as a whole.

How to Understand a Native Talking Too Quickly

Have you ever had a conversation with a native speaker and had a hard time picking up their words? It might seem that they’re speaking too fast, but they are not. To an untrained ear and an inexperienced speaker, it will be impossible to translate a foreign language as quickly as a native speaker speaks it.  

The best way to learn to understand a fast-spoken language is to have plenty of exposure. To aid your journey to learning a language, here are some you can use:

Have Technology Help You

Several software applications are available and can be downloaded online to provide you a complete course of language audio lessons, including fast translations for German and Arabic. These applications are designed to test your listening comprehension and give you the necessary exposure you need even if you can’t visit the native country itself.

Don’t Let Go of What You’ve Learned

A language can’t be learned if you just listen to it. You need to speak it as well. Increase you vocabulary by using new words you’ve learned. It will help if you know a native speaker and engage in constant conversation with them.

Practice… Practice… Practice…

Apply what you have learned using conversational activities by speaking the sentences that you have learned. Practicing the use of the language should never end especially when you learn german. If you go for more than a year without using the language in a conversation, you will lose most of the things you’ve learned.

Don’t Quit

Learning is a step-by-step process. It should not be taken in a rush. On learning the language, you should learn the mechanics and rules. Your greatest weapon to succeed is your motivation. Without it, you will hardly sustain the will to learn and get through your classes.

Fast translations for German, Arabic, and any other language will require a different level of skill. Getting this skill can’t be done overnight; you need to strive hard to acquire it. Do not lose heart if your progress is slow. You just need to go steadily, and one day, you’ll finally understand a native talking too quickly.

get a free qoute

Copyright ©